artmap.com
 
CONNY BECKER
 

FAMILY JEWELS - AUSSTELLUNG VOM 28. OKTOBER BIS 6. DEZEMBER 2008

please scroll down for English version

//

Ausstellung, Bongout Showroom
Family Jewels (kuratiert von Damien Deroubaix & Conny Becker)
Vernissage Dienstag 28. Oktober um 19 Uhr
Vom 29. Oktober bis zum 6. Dezember 2008

Familienstammbäume – ein Prototyp des Konservativen. Gerade in Deutschland können negative Konnotationen aufkommen, wenn es ans Genealogienauflisten geht – bezogen auf die 1930er und 1940er Jahre, aber auch darüber hinaus. Was sagt ein Stammbaum aus über eine Person, die in gewisse Umstände hineingeboren wurde? Schuldig wegen eines Großvaters mit einer nicht akzeptierten Ideologie?

Damien Deroubaix ist schuldig. Voll verantwortlich, da sein Stammbaum selbst gemacht ist. Hier werden Wurzeln von Pablo Picasso, Fritz Lang, Noam Chomsky und Matthias Grünewald genährt, sprießen Blättermassen in die dunkle Nacht und breiten sich aus in das Reich von figurativen Malern, Grindcore Bands, Schriftstellern und Künstlerfreunden, die Deroubaix’s Arbeit speisen und selbst von ihr gespeist werden.

Ein Teil des Baumes ist allerdings sehr schlecht genährt, da der Humus aus Kommerz und religiösem Auswurf besteht. Zu was sonst könnte das führen als Politik, Massenmedien, die “scène parisienne (+ proche banlieue)” oder Postmodernismus?

Entstanden aus einem Projekt für die französische Kunstzeitung Particules in 2008, dehnt sich Deroubaix’s Ahnentafel weiterhin aus. Sie ist mehr als nur ein Werkzeug, um den Künstler in seinem ideologischen Netzwerk zu situieren oder John Heartfield, Robert Rauschenberg oder Francis Bacon zu huldigen. Diese Arbeit ist kein Abschluss, sondern vielmehr ein Impuls für etwas Neues.

Im Bongout Showroom, Berlin, erobert die zu einer Wandmalerei angewachsene Arbeit die dritte Dimension, indem Gegenwartskünstler ihre bloßen Namen in Skulptur, Malerei, Zeichnung, Siebdruck, Collage oder Video verwandeln. Zwanzig internationale Künstler geben hier den zwei einsamen, über den Baum spottenden Geldkadavern ihre Antwort: Ironisch wie Fabien Souche oder Joep Van Liefland, poetisch wie Nicole Bianchet oder Barbara Breitenfellner oder mit einem Schlag ins Gesicht wie Manuel Ocampo, Stu Mead oder Assan Smati bietet die Ausstellung einen brodelnden Kontrast zur dekorativen Kunst, die die zeitgleiche Kunstmesse Art Forum sicher präsentieren wird.

Künstlerliste / artist list:
Nicole Bianchet (Germany) Painting
Barbara Breitenfellner (Austria) Serigraphy
Chris Bors (USA) Video
Eric Corne (France) Painting
Gaston Damag (Philippines) Sculpture
Martin Dammann (Germany) Video
Damien Deroubaix (France) Walldrawing + print + drawing
Fredox (France) Fotomontage
Jean-François Gavoty (France) Sculpture
Myriam Mechita (France) Drawing
Stu Mead (USA) Painting
Manuel Ocampo (USA) Painting
Bruno Perramant (France) Painting
Ragnar Persson et Frank Möllersten (Sweden) Drawing
Assan Smati (France) Sculpture
Fabien Souche (France) Collage
Ehren Tool (USA) Ceramics
Joep Van Liefland (Netherlands) Installation
Yannick Vey (France) Sculpture + Decoupage

Addresse/address: Torstraße 110, 10119 Berlin
Öffnungszeiten/Opening hours: Di-Sa/Tue-Sat: 12-7 pm, während/during Art Forum: 12-8 pm
Tel/Phone: +49 (0)30 28 09 37 58 Website: www.bongout.org


//


Exhibition
Family Jewels (curated by Damien Deroubaix & Conny Becker)
Opening Tuesday October 28th at 7pm
From October 29th till December 6th 2008

Family trees – a prototype of conservatism. Not surprisingly, in Germany negative connotations can arise when it comes to listing one's genealogy, with regards to the 1930s and 1940s and beyond. What does a family tree reveal about a person born into particular circumstances? Guilty by having a grandfather with an unaccepted ideology?

Damien Deroubaix is guilty. Fully responsible, as his family tree is self-made. Roots are nourished by Pablo Picasso, Fritz Lang, Noam Chomsky, and Matthias Grünewald, masses of leaves burgeon into the dark night, spreading out into the realm of figurative painters, Grindcore bands, writers and artist friends, feeding Deroubaix’s work as well as being fed by him.

One part of the tree, however, is very badly nourished as the humus is provided by business and religious vomit. What else could this lead to other than politics, mass media and the “scène parisienne (+ proche banlieue)” or postmodernism?

Born out of a project for the French art newspaper Particules in 2008, Deroubaix’s pedigree is still expanding. It’s more than just situating the artist in his ideological network or rendering homage to John Heartfield, Robert Rauschenberg, or Francis Bacon. This work is no dead end, but rather an impulse for something new.

In the Bongout Showroom, Berlin, the work, having grown into a wall drawing, acquires a third dimension, with contemporary artists transforming their very names into sculpture, painting, drawing, serigraphy, collage, or video. Twenty international artists will give their answers to the two lonesome money cadavers mocking the tree: Ironic as Fabien Souche or Joep Van Liefland, poetic as Nicole Bianchet or Barbara Breitenfellner, or with a strike in the face as Manuel Ocampo, Stu Mead, or Assan Smati, the exhibition provides a bubbling contrast to the decorative art that the simultaneous art fair – Art Forum – will surely present.