MOUNTAIN MOTHER VON CATHERINE ROSE EVANS UND PIOTR PIETRUS
Ein Projekt von DIEresidenz im Musée de Die et du Diois
Ausstellungsansicht/vue d'expo 'Mountain Mother' de Catherine Rose Evans & Piotr Pietrus, Musée de Die et du Diois
Ausstellungsansicht/vue d'expo 'Mountain Mother' de Catherine Rose Evans & Piotr Pietrus, Musée de Die et du Diois
DIEresidenz hors les murs 2021
Catherine Rose Evans (AU) und Piotr Pietrus (PL)
MOUNTAIN MOTHER
Eine von Conny Becker kuratierte Ausstellung im Musée de Die et du Diois
Im Musée de Die et du Diois präsentiert DIEresidenz die Ausstellung « Mountain Mother » von Catherine Rose Evans und Piotr Pietrus, die in 2020 zu Gast bei DIEresidenz waren. Ein Dialog zeitgenössischer Kunst mit der archäologischen Sammlung des Museums, der es ermöglicht, zwischen verschiedenen Perspektiven und Epochen zu oszillieren...
Die ausgestellten Fotografien und Assemblagen beziehen sich auf Kybele, die römische Göttin, die die wilde Natur personifiziert und auch als 'Mutter der Berge' bezeichnet wird. Die aus einem schwarzen Meteoriten geborene Kybele wurde in der Antike als eine der größten Göttinnen des Nahen Ostens geehrt und von den Römern im zweiten Jh.n.Chr. in Die eingeführt.
Das Berliner KünstlerInnenduo hat ihre Spuren im heutigen Diois gesucht, im Museum wie in der Natur, und präsentiert die Früchte seiner Suche in einer zeitgenössischen Sprache, die zugleich minimal und poetisch ist.
Obgleich Kybele das Gravitationszentrum der ausgestellten Werke bildet, erzählen diese auch persönliche Geschichten, vergleichbar mit einem Tagebuch. Auf den Fotografien lassen sich Spuren des Duos während ihrer Recherche erkennen, ebenso ihre jeweiligen unterschiedlichen künstlerischen Ansätze.
Piotr kommt aus einer Schule für Dokumentarfotografie und zeichnet mit einem ruhigen, humanen Blick einfühlsame Porträts von Menschen und Situationen, denen er begegnet.
Catherine Roses Arbeit ist eher konzeptuell und ihre Fotografien sind oft das Ergebnis von Serien, die im Studio aufgenommen wurden, um genau den Moment zu extrahieren, der sie interessiert. Ihre wissenschaftliche Ausbildung offenbart sich in ihren Experimenten mit Schwerkraft und Gleichgewicht. In Die experimentierte sie vor allem mit Licht und Schatten - indem sie im Diois gefundene Steine zerschlug, um schärfere Formen zu erhalten und ihr intimes Porträt zu extrahieren. cb
Ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Musée de Die et du Diois und Matrimoine-en-Diois.
Die Ausstellung ist Teil der Frankreich-weiten "Journées du Matrimoine", organisiert vom Mouvement HF.
//
DIEreisdenz présente au Musée de Die et du Diois
Catherine Evans et Piotr Pietrus
MOUNTAIN MOTHER
Exposition de photographie + assemblage
Au Musée de Die et du Diois, DIEresidenz présente l’exposition Mountain Mother (mère montagne) par Catherine Evans et Piotr Pietrus, artistes en résidence à Die en 2020. Un dialogue d’art contemporain avec la collection archéologique du musée, qui permet d’osciller entre différentes perspectives à travers le temps.
Venus de Berlin, les deux artistes focalisent leur regard sur la géologie, l’histoire et les ressources de la nature dioise, pour nous présenter les fruits de leur recherche dans un langage contemporain, à la fois minimal et poétique. Avec une grande sensibilité pour la magie des choses, ils donnent à des pierres leur portrait, et amènent Cybèle dans l’expo, déesse romaine personnifiant la nature sauvage, aussi appelée ‘mère des montagnes’.
Cybèle, née d’une météorite noire, était honorée dans l’Antiquité comme l’une des plus grandes déesses du Proche-Orient et fût introduite par les romains au IIème siècle à Die. Les deux artistes ont cherché ses traces dans le Diois contemporain, au musée comme dans la nature. Au fil de leurs recherches ils ont trouvé une source, une météorite, et pleins de coïncidences, peut-être directement provoquées par la ‘gardienne des savoirs’ – autre nom de la déesse.
Bien que Cybèle constitue le centre des œuvres exposées, celles-ci racontent également des histoires personnelles comme un journal intime. Dans les photographies, on décèle les traces des artistes durant leurs recherches, mais aussi leurs différentes approches respectives.
Piotr vient d’une école de photographie documentaire et avec un regard tranquille et humain il tire des portraits sensibles des gens et situations qu’il rencontre.
L’œuvre de Catherine est plus conceptuelle et ses photographies résultent souvent de séries prises dans l’atelier pour extraire le moment qui l’intéresse. Sa formation scientifique se dévoile dans ses expérimentations avec la gravité et l’équilibre. À Die, elle a surtout expérimenté avec la lumière et les ombres – en cassant des pierres trouvées dans le Diois pour obtenir des formes plus tranchantes et extruder leur portrait intime. cb
En partenariat avec le Musée de Die et du Diois et Matrimoine-en-Diois.
L’exposition fait partie des Journées du Matrimoine, organisée par le Mouvement HF.
DIEresidenz est un programme de résidence d'artiste à Die et d'échanges avec Berlin, centré sur l'art contemporain et d'orientation féministe. www.dieresidenz.net
Catherine Rose Evans (AU) und Piotr Pietrus (PL)
MOUNTAIN MOTHER
Eine von Conny Becker kuratierte Ausstellung im Musée de Die et du Diois
Im Musée de Die et du Diois präsentiert DIEresidenz die Ausstellung « Mountain Mother » von Catherine Rose Evans und Piotr Pietrus, die in 2020 zu Gast bei DIEresidenz waren. Ein Dialog zeitgenössischer Kunst mit der archäologischen Sammlung des Museums, der es ermöglicht, zwischen verschiedenen Perspektiven und Epochen zu oszillieren...
Die ausgestellten Fotografien und Assemblagen beziehen sich auf Kybele, die römische Göttin, die die wilde Natur personifiziert und auch als 'Mutter der Berge' bezeichnet wird. Die aus einem schwarzen Meteoriten geborene Kybele wurde in der Antike als eine der größten Göttinnen des Nahen Ostens geehrt und von den Römern im zweiten Jh.n.Chr. in Die eingeführt.
Das Berliner KünstlerInnenduo hat ihre Spuren im heutigen Diois gesucht, im Museum wie in der Natur, und präsentiert die Früchte seiner Suche in einer zeitgenössischen Sprache, die zugleich minimal und poetisch ist.
Obgleich Kybele das Gravitationszentrum der ausgestellten Werke bildet, erzählen diese auch persönliche Geschichten, vergleichbar mit einem Tagebuch. Auf den Fotografien lassen sich Spuren des Duos während ihrer Recherche erkennen, ebenso ihre jeweiligen unterschiedlichen künstlerischen Ansätze.
Piotr kommt aus einer Schule für Dokumentarfotografie und zeichnet mit einem ruhigen, humanen Blick einfühlsame Porträts von Menschen und Situationen, denen er begegnet.
Catherine Roses Arbeit ist eher konzeptuell und ihre Fotografien sind oft das Ergebnis von Serien, die im Studio aufgenommen wurden, um genau den Moment zu extrahieren, der sie interessiert. Ihre wissenschaftliche Ausbildung offenbart sich in ihren Experimenten mit Schwerkraft und Gleichgewicht. In Die experimentierte sie vor allem mit Licht und Schatten - indem sie im Diois gefundene Steine zerschlug, um schärfere Formen zu erhalten und ihr intimes Porträt zu extrahieren. cb
Ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Musée de Die et du Diois und Matrimoine-en-Diois.
Die Ausstellung ist Teil der Frankreich-weiten "Journées du Matrimoine", organisiert vom Mouvement HF.
//
DIEreisdenz présente au Musée de Die et du Diois
Catherine Evans et Piotr Pietrus
MOUNTAIN MOTHER
Exposition de photographie + assemblage
Au Musée de Die et du Diois, DIEresidenz présente l’exposition Mountain Mother (mère montagne) par Catherine Evans et Piotr Pietrus, artistes en résidence à Die en 2020. Un dialogue d’art contemporain avec la collection archéologique du musée, qui permet d’osciller entre différentes perspectives à travers le temps.
Venus de Berlin, les deux artistes focalisent leur regard sur la géologie, l’histoire et les ressources de la nature dioise, pour nous présenter les fruits de leur recherche dans un langage contemporain, à la fois minimal et poétique. Avec une grande sensibilité pour la magie des choses, ils donnent à des pierres leur portrait, et amènent Cybèle dans l’expo, déesse romaine personnifiant la nature sauvage, aussi appelée ‘mère des montagnes’.
Cybèle, née d’une météorite noire, était honorée dans l’Antiquité comme l’une des plus grandes déesses du Proche-Orient et fût introduite par les romains au IIème siècle à Die. Les deux artistes ont cherché ses traces dans le Diois contemporain, au musée comme dans la nature. Au fil de leurs recherches ils ont trouvé une source, une météorite, et pleins de coïncidences, peut-être directement provoquées par la ‘gardienne des savoirs’ – autre nom de la déesse.
Bien que Cybèle constitue le centre des œuvres exposées, celles-ci racontent également des histoires personnelles comme un journal intime. Dans les photographies, on décèle les traces des artistes durant leurs recherches, mais aussi leurs différentes approches respectives.
Piotr vient d’une école de photographie documentaire et avec un regard tranquille et humain il tire des portraits sensibles des gens et situations qu’il rencontre.
L’œuvre de Catherine est plus conceptuelle et ses photographies résultent souvent de séries prises dans l’atelier pour extraire le moment qui l’intéresse. Sa formation scientifique se dévoile dans ses expérimentations avec la gravité et l’équilibre. À Die, elle a surtout expérimenté avec la lumière et les ombres – en cassant des pierres trouvées dans le Diois pour obtenir des formes plus tranchantes et extruder leur portrait intime. cb
En partenariat avec le Musée de Die et du Diois et Matrimoine-en-Diois.
L’exposition fait partie des Journées du Matrimoine, organisée par le Mouvement HF.
DIEresidenz est un programme de résidence d'artiste à Die et d'échanges avec Berlin, centré sur l'art contemporain et d'orientation féministe. www.dieresidenz.net