Joachim Mogarra
04 May - 09 Jun 2007
JOACHIM MOGARRA
L'exposition initialement prévue de Joachim Mogarra, utilisant les célèbres petits hommes bleus à chapeau blanc dans ses photographies, nous a été interdite par l'IMPS (International Merchandising, Promotion & Services s.a.), maison représentant les ayant-droits de Peyo, celles-ci portant atteinte à leur image :
"Suite à votre demande formulée dans le courrier du 7 mars, nous vous informons que les ayant-droits de feu Monsieur Culliford (Peyo) ont décidé de ne pas vous accorder l'autorisation de reproduire, exposer ou vendre ou d'utiliser d'une quelconque manière contraire au droit d'auteur, à la législation sur le copyright et droit des marques lesdites photos reproduisant tout ou partie de l'oeuvre des Schtroumpf®."
Il est connu que les artistes se réapproprient régulièrement les figures connues de tous, il aurait sans doute fallu que Joachim Mogarra choisisse pour ses photographies des personnages dessinés par Disney, ceux-ci étant plus proches de la création artistique que de la législation pure et du merchandising.
En réaction, Joachim Mogarra a imaginé une nouvelle pièce et présentera d'autres séries récentes, dont l'espace, présentée à la Force de l'Art.
Ses oeuvres seront également exposées au FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur (Marseille) à partir du 3 mai 2007.
Joachim Mogarra’s intended exhibition, using the famous Little Blue Men with white hats in his photographs, has been banned by IMPS (International Merchandising, Promotion & Services s.a.), the exclusive licensors for Peyo.
We quote:
“Following your request on 7th March, we inform you that the beneficiaries of Mr Culliford (Peyo) have decided not to grant you authorisation to reproduce, exhibit, sell or to use in any other way contrary to author’s rights, copyright and trademark legislation, the aforementioned photographs, which reproduce all or part of the Smurf® work.”
Artists regularly appropriate well-known figures, undoubtedly Joachim Mogarra should have chosen to photograph characters conceived by Disney, which are more to do with artistic creativity than strict laws and merchandising.
Joachim Mogarra has reacted quickly and produced new works that will be shown at the gallery for the first time along with recent series, such as “L’Espace”, created for “La Force de l’Art” at Galeries nationales du Grand Palais, Paris in 2006.
In conjunction, the FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur is organising an important solo exhibition of Joachim Mogarra (without the Little Blue Men !) from 3rd May 2007 in Marseilles.
L'exposition initialement prévue de Joachim Mogarra, utilisant les célèbres petits hommes bleus à chapeau blanc dans ses photographies, nous a été interdite par l'IMPS (International Merchandising, Promotion & Services s.a.), maison représentant les ayant-droits de Peyo, celles-ci portant atteinte à leur image :
"Suite à votre demande formulée dans le courrier du 7 mars, nous vous informons que les ayant-droits de feu Monsieur Culliford (Peyo) ont décidé de ne pas vous accorder l'autorisation de reproduire, exposer ou vendre ou d'utiliser d'une quelconque manière contraire au droit d'auteur, à la législation sur le copyright et droit des marques lesdites photos reproduisant tout ou partie de l'oeuvre des Schtroumpf®."
Il est connu que les artistes se réapproprient régulièrement les figures connues de tous, il aurait sans doute fallu que Joachim Mogarra choisisse pour ses photographies des personnages dessinés par Disney, ceux-ci étant plus proches de la création artistique que de la législation pure et du merchandising.
En réaction, Joachim Mogarra a imaginé une nouvelle pièce et présentera d'autres séries récentes, dont l'espace, présentée à la Force de l'Art.
Ses oeuvres seront également exposées au FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur (Marseille) à partir du 3 mai 2007.
Joachim Mogarra’s intended exhibition, using the famous Little Blue Men with white hats in his photographs, has been banned by IMPS (International Merchandising, Promotion & Services s.a.), the exclusive licensors for Peyo.
We quote:
“Following your request on 7th March, we inform you that the beneficiaries of Mr Culliford (Peyo) have decided not to grant you authorisation to reproduce, exhibit, sell or to use in any other way contrary to author’s rights, copyright and trademark legislation, the aforementioned photographs, which reproduce all or part of the Smurf® work.”
Artists regularly appropriate well-known figures, undoubtedly Joachim Mogarra should have chosen to photograph characters conceived by Disney, which are more to do with artistic creativity than strict laws and merchandising.
Joachim Mogarra has reacted quickly and produced new works that will be shown at the gallery for the first time along with recent series, such as “L’Espace”, created for “La Force de l’Art” at Galeries nationales du Grand Palais, Paris in 2006.
In conjunction, the FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur is organising an important solo exhibition of Joachim Mogarra (without the Little Blue Men !) from 3rd May 2007 in Marseilles.