Katinka Bock – Robert Filliou – Guillaume Leblon - Joëlle Tuerlinckx
17 Sep - 07 Nov 2008
Katinka Bock – Robert Filliou – Guillaume Leblon - Joëlle Tuerlinckx
grande salle
Mur de droite :
Joëlle Tuerlinckx
Planche explicative - série MINERAUX ET ROCHES + Papiers d'atelier
2008
Galvanized steel, laser prints on adhesive paper, magnets, papers
8 panels, 50 x 66,5 cm each.
Cette série reproduit les planches scientifiques issues d’un livre de minéralogie, que Joëlle
Tuerlinckx possédait durant son enfance, et qui a accompagné son intérêt –toujours vif- pour
les pierres; les dessins et papiers accrochés par des aimants renvoient à d’autres pièces,
gestes ou expositions de l’artiste, affirmant un principe de recyclage à l’oeuvre dans l’ensemble
du travail.
Au milieu de la pièce:
Guillaume Leblon
Set of Shelves
2007
metal, 2 mm glass
installation of 5 shelves:
3 shelves: 90 x 90 x 50 cm appr. each
2 shelves : 178 x 89 x 50 cm appr. each
unique piece
Guillaume Leblon a placé dans un four de banales étagères métalliques, telles qu’on en trouve
dans toutes les maisons (ou ateliers ou garages...). La déformation du métal et son
noircissement rentrent en tension avec les fragiles plaques de verre qui y sont apposées.
Au mur de gauche:
Katinka Bock
orientierungsstreifen
intervention sur le mur (ponçage d’un bande de 50 cm). à toucher.
Petit espace
Sur le pallier, du sol au plafond:
Katinka Bock
Rapprochement à la verticale
2008
leather, metal > variable size
La tige de métal reprend, dans sa partie gainée de cuir, la mesure exacte allant du sol au
plafond dans un appartement moderne standard; la partie qui ressort montre ce qui est “en
plus”, mais comme l’ensemble est incliné, la perception de la mesure est rendue plus
subjective.
Au sol:
Katinka Bock
First Piano
2008
terracotta, black MDF (pedestal)
55 x 75 x 75 cm
Katinka Bock a cherché à aller à l’encontre des règles d’utilisation de la terre cuite: il s’agit de
contraindre le matériau à l’extrême, et de passer de plaques à un volume cubique qui fait
masse, volume que l’on retrouve dans de nombreuses productions de l’artiste. Les strates
cumulées renvoient à l’essence de ce matériau, la terre.
Suspension au plafond:
Joëlle Tuerlinckx
Mètre flottant - (894 mm)
2008
linen cord, wall paint, luminescent powder, metallic wire
Recouvert de poudre phosphorescente, le Mètre flottant s’anime quand l’exposition est fermée
et/ou plongée dans l’obscurité; il se présente aussi comme une mesure de l’espace où il est
présenté.
Au sol:
Katinka Bock
Trio
2003
clay, pigments > 23 x 24 x 23 cm
unique piece
Renvoyant à une forme naturelle (gousses d’ail), Trio est composé de trois éléments qui
prennent nécessairement appui les uns sur les autres.
À l’intérieur de la petite salle:
à gauche:
Guillaume Leblon
Set of Shelves
2008
metal, glass > 178 x 90 x 50 cm appr.
unique piece
au sol:
Katinka Bock
La Pierre du Jardinier
2008
stone, steel > steel : 270 cm long > stone : 20 x 10
x 5 cm > unique piece
Au départ de cette pièce qui recoupe plusieurs aspects du travail de Katinka Bock, se tient une
rencontre, avec un jardinier d’un pays asiatique, qui, assis sur une petite chaise, coupe aux
ciseaux la pelouse d’un grand jardin, et recommence aussitôt un côté quand il a achevé
l’autre. La pierre à aiguiser, polie par de nombreuses années d’utilisation et que le jardinier a
donné à l’artiste, accueille une longue barre de métal, mesure de l’espace dont la surface est
légèrement irrégulière, appelant à un travail de correction.
Au sol à droite:
Robert Filliou
Untitled (who)
1969
painted bucket, plaster, 3 stickers, plate
29 x 30 x 22 cm > unique piece
Improvisation de moyens représentative de l’oeuvre de Filliou, où un seau n’est pas qu’un
seau, une assiette n’est pas qu’une assiette, mais des matériaux poétiques, s’offrant comme
une énigme pour le spectateur.
Apposé au mur de droite:
Joëlle Tuerlinckx
grande salle
Mur de droite :
Joëlle Tuerlinckx
Planche explicative - série MINERAUX ET ROCHES + Papiers d'atelier
2008
Galvanized steel, laser prints on adhesive paper, magnets, papers
8 panels, 50 x 66,5 cm each.
Cette série reproduit les planches scientifiques issues d’un livre de minéralogie, que Joëlle
Tuerlinckx possédait durant son enfance, et qui a accompagné son intérêt –toujours vif- pour
les pierres; les dessins et papiers accrochés par des aimants renvoient à d’autres pièces,
gestes ou expositions de l’artiste, affirmant un principe de recyclage à l’oeuvre dans l’ensemble
du travail.
Au milieu de la pièce:
Guillaume Leblon
Set of Shelves
2007
metal, 2 mm glass
installation of 5 shelves:
3 shelves: 90 x 90 x 50 cm appr. each
2 shelves : 178 x 89 x 50 cm appr. each
unique piece
Guillaume Leblon a placé dans un four de banales étagères métalliques, telles qu’on en trouve
dans toutes les maisons (ou ateliers ou garages...). La déformation du métal et son
noircissement rentrent en tension avec les fragiles plaques de verre qui y sont apposées.
Au mur de gauche:
Katinka Bock
orientierungsstreifen
intervention sur le mur (ponçage d’un bande de 50 cm). à toucher.
Petit espace
Sur le pallier, du sol au plafond:
Katinka Bock
Rapprochement à la verticale
2008
leather, metal > variable size
La tige de métal reprend, dans sa partie gainée de cuir, la mesure exacte allant du sol au
plafond dans un appartement moderne standard; la partie qui ressort montre ce qui est “en
plus”, mais comme l’ensemble est incliné, la perception de la mesure est rendue plus
subjective.
Au sol:
Katinka Bock
First Piano
2008
terracotta, black MDF (pedestal)
55 x 75 x 75 cm
Katinka Bock a cherché à aller à l’encontre des règles d’utilisation de la terre cuite: il s’agit de
contraindre le matériau à l’extrême, et de passer de plaques à un volume cubique qui fait
masse, volume que l’on retrouve dans de nombreuses productions de l’artiste. Les strates
cumulées renvoient à l’essence de ce matériau, la terre.
Suspension au plafond:
Joëlle Tuerlinckx
Mètre flottant - (894 mm)
2008
linen cord, wall paint, luminescent powder, metallic wire
Recouvert de poudre phosphorescente, le Mètre flottant s’anime quand l’exposition est fermée
et/ou plongée dans l’obscurité; il se présente aussi comme une mesure de l’espace où il est
présenté.
Au sol:
Katinka Bock
Trio
2003
clay, pigments > 23 x 24 x 23 cm
unique piece
Renvoyant à une forme naturelle (gousses d’ail), Trio est composé de trois éléments qui
prennent nécessairement appui les uns sur les autres.
À l’intérieur de la petite salle:
à gauche:
Guillaume Leblon
Set of Shelves
2008
metal, glass > 178 x 90 x 50 cm appr.
unique piece
au sol:
Katinka Bock
La Pierre du Jardinier
2008
stone, steel > steel : 270 cm long > stone : 20 x 10
x 5 cm > unique piece
Au départ de cette pièce qui recoupe plusieurs aspects du travail de Katinka Bock, se tient une
rencontre, avec un jardinier d’un pays asiatique, qui, assis sur une petite chaise, coupe aux
ciseaux la pelouse d’un grand jardin, et recommence aussitôt un côté quand il a achevé
l’autre. La pierre à aiguiser, polie par de nombreuses années d’utilisation et que le jardinier a
donné à l’artiste, accueille une longue barre de métal, mesure de l’espace dont la surface est
légèrement irrégulière, appelant à un travail de correction.
Au sol à droite:
Robert Filliou
Untitled (who)
1969
painted bucket, plaster, 3 stickers, plate
29 x 30 x 22 cm > unique piece
Improvisation de moyens représentative de l’oeuvre de Filliou, où un seau n’est pas qu’un
seau, une assiette n’est pas qu’une assiette, mais des matériaux poétiques, s’offrant comme
une énigme pour le spectateur.
Apposé au mur de droite:
Joëlle Tuerlinckx