Berlin-Tokyo / Tokyo-Berlin
07 Jun - 03 Oct 2006
Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin. Die Kunst zweier Städte
7. Juni - 3. Oktober 2006
Eine Ausstellung der Nationalgalerie Staatliche Museen zu Berlin und des Mori Art Museum Tokyo in Zusammenarbeit mit der Kunstbibliothek, dem Ostasiatischen Museum und der Deutschen Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen
Anlässlich des Deutschland-Jahres in Japan 2005/2006 organisieren die Nationalgalerie Berlin und das Mori Art Museum Tokyo mit Unterstützung der Kunstbibliothek, dem Kupferstichkabinett und dem Museum für Ostasiatische Kunst eine umfassende Ausstellung mit dem Titel "Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin. Die Kunst zweier Städte".
Trotz ihrer geographischen Distanz existieren bereits seit über 100 Jahren historische und kunsthistorische Verbindungen zwischen Berlin und Tokyo, die nun erstmals zum Gegenstand einer repräsentativen Ausstellung werden.
Beginnend mit dem Japonismus führen die Beziehungen über Der Sturm, DADA, die Fotografie der 1920er Jahre und das Bauhaus bis zu einem Austausch während des Dritten Reichs (insbesondere auch im Bereich des Films). Nach dem Krieg ergeben sich über Künstlerfreundschaften und die Austauschprogramme des DAAD weitere enge Beziehungen im Bereich von Neo-Dada, Fluxus und der installativen Kunst der 1980er Jahre. Die obere Halle der Neuen Nationalgalerie ist ganz der jüngsten Kunst − dem Thema der künstlerischen Interventionen, die sich auf den urbanen Raum beziehen − gewidmet.
Für die architektonische Gestaltung der oberen Halle konnte der japanische Architekt Toyo Ito gewonnen werden, der den gläsernen Tempel von Mies van der Rohes Neuer Nationalgalerie zu einem aufregenden, gänzlich neu erfahrbaren Raum macht, in dem Kunst und Architektur eine ungewöhnliche Verbindung eingehen.
Die Ausstellung wird ermöglicht durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin, den Hauptstadtkulturfonds und die Deutsche Bank
Mit freundlicher Unterstützung von Japan Airlines, Japan Foundation, Museum&Location Veranstaltungsgesellschaft der Staatlichen Museen zu Berlin mbH, Peri, Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Transit Film und National Film Center, National Museum of Modern Art, Tokyo
www.neue-nationalgalerie.de
Bild: Anonym Ein typisches Bild auf der Ginza: elegantes Sportkostüm neben nicht minder elegantem Kimono, um 1938 Silbergelatineabzug, 24,1 x 18,1 cm Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin
© SMB
7. Juni - 3. Oktober 2006
Eine Ausstellung der Nationalgalerie Staatliche Museen zu Berlin und des Mori Art Museum Tokyo in Zusammenarbeit mit der Kunstbibliothek, dem Ostasiatischen Museum und der Deutschen Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen
Anlässlich des Deutschland-Jahres in Japan 2005/2006 organisieren die Nationalgalerie Berlin und das Mori Art Museum Tokyo mit Unterstützung der Kunstbibliothek, dem Kupferstichkabinett und dem Museum für Ostasiatische Kunst eine umfassende Ausstellung mit dem Titel "Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin. Die Kunst zweier Städte".
Trotz ihrer geographischen Distanz existieren bereits seit über 100 Jahren historische und kunsthistorische Verbindungen zwischen Berlin und Tokyo, die nun erstmals zum Gegenstand einer repräsentativen Ausstellung werden.
Beginnend mit dem Japonismus führen die Beziehungen über Der Sturm, DADA, die Fotografie der 1920er Jahre und das Bauhaus bis zu einem Austausch während des Dritten Reichs (insbesondere auch im Bereich des Films). Nach dem Krieg ergeben sich über Künstlerfreundschaften und die Austauschprogramme des DAAD weitere enge Beziehungen im Bereich von Neo-Dada, Fluxus und der installativen Kunst der 1980er Jahre. Die obere Halle der Neuen Nationalgalerie ist ganz der jüngsten Kunst − dem Thema der künstlerischen Interventionen, die sich auf den urbanen Raum beziehen − gewidmet.
Für die architektonische Gestaltung der oberen Halle konnte der japanische Architekt Toyo Ito gewonnen werden, der den gläsernen Tempel von Mies van der Rohes Neuer Nationalgalerie zu einem aufregenden, gänzlich neu erfahrbaren Raum macht, in dem Kunst und Architektur eine ungewöhnliche Verbindung eingehen.
Die Ausstellung wird ermöglicht durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin, den Hauptstadtkulturfonds und die Deutsche Bank
Mit freundlicher Unterstützung von Japan Airlines, Japan Foundation, Museum&Location Veranstaltungsgesellschaft der Staatlichen Museen zu Berlin mbH, Peri, Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Transit Film und National Film Center, National Museum of Modern Art, Tokyo
www.neue-nationalgalerie.de
Bild: Anonym Ein typisches Bild auf der Ginza: elegantes Sportkostüm neben nicht minder elegantem Kimono, um 1938 Silbergelatineabzug, 24,1 x 18,1 cm Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin
© SMB