Le Coup Zine de Poitiers
27 - 29 May 2014
LE COUP ZINE DE POITIERS
(From Vernacular to Subculture, a Zine Inventory) The Bells Angels
Du 27 au 29 mai 2014
« L’acte fondateur de The Bells Angels est la publication, en septembre 2009, du premier numéro d’un fanzine d’artistes dont nous avons gardé le nom pour travailler en duo. Ce projet résolument artisanal est conçu comme une plateforme d’expérimentations éditoriales et plastiques où se rejoignent nos travaux et centres d'intérêts respectifs. Nous revendiquons une volonté de confronter plusieurs univers, de créer des collisions, des ponts entre différents genres musicaux et différentes pratiques plastiques. Ces télescopages de registres iconographiques procèdent par assemblage de techniques d'impression (sérigraphie, photocopie) montage de ressources de diverses natures (textes, dessins, photographies, partitions) variations chromatiques et superposition de trames. Reprise, remix, distorsion : la musique et le son joue un rôle important dans notre processus de réactivation des archives et de documents en tous genres. Nos réalisations visuelles sont souvent relevées par des productions sonores disponibles sous forme d'ateliers radiophoniques, de cassettes ou de disques. » The Bells Angels
Le projet que le duo développe en collaboration avec le Confort Moderne et la Fanzinothèque s’invente autour de trois axes : une installation, un fanzine et un livre. L’installation prend la forme d’une sorte de papier peint, constitué de photocopies de couvertures de fanzines au format A4 (standard de l’édition DIY en Europe) sur un papier 80g, couleur Jaune Soleil. Le mur est éclairé par des carcasses de photocopieuses transformées en stroboscopes. Les flashs créés sont reflétés et diffractés dans l’ensemble du lieu par des miroirs suspendus à la structure métallique du plafond. Dans le même espace se tient une scène qui accueille des concerts. The Bells Angels interviennent sur l’ambiance lumineuse des performances par ces effets stroboscopiques historiquement liés à l’histoire de la musique répétitive et de la transe. Cette présentation en grille sur un mur crée un ensemble jaune, le plus exhaustif possible (dans les limites du format de la salle) regroupant plus de 800 couvertures d’ouvrages, sorte de taxinomie exploitant les logiques de catalogage, numérisation, classification propres à cet exercice systémique.
Le temps du festival, les Bells Angels produisent également le fanzine Less Playboy Is More Cowboy : interviews des artistes de la programmation, documents glanés, œuvres produites sur place, photos, ... Toujours dans cette logique de catalogage, The Bells Angels réalisent un ouvrage monochrome, noir et blanc, constitué de 800 couvertures de fanzines choisies au sein de la collection de la Fanzino afin de créer un document à même de transmettre la sémiologie en jeu dans ces archives. Les Bells Angels, à travers ce projet, construisent un pont naturel entre les pratiques de la Fanzinothèque et celles du Confort Moderne dans un échange productif qui révèle par une production artistique unique la complémentarité des deux projets.
(From Vernacular to Subculture, a Zine Inventory) The Bells Angels
Du 27 au 29 mai 2014
« L’acte fondateur de The Bells Angels est la publication, en septembre 2009, du premier numéro d’un fanzine d’artistes dont nous avons gardé le nom pour travailler en duo. Ce projet résolument artisanal est conçu comme une plateforme d’expérimentations éditoriales et plastiques où se rejoignent nos travaux et centres d'intérêts respectifs. Nous revendiquons une volonté de confronter plusieurs univers, de créer des collisions, des ponts entre différents genres musicaux et différentes pratiques plastiques. Ces télescopages de registres iconographiques procèdent par assemblage de techniques d'impression (sérigraphie, photocopie) montage de ressources de diverses natures (textes, dessins, photographies, partitions) variations chromatiques et superposition de trames. Reprise, remix, distorsion : la musique et le son joue un rôle important dans notre processus de réactivation des archives et de documents en tous genres. Nos réalisations visuelles sont souvent relevées par des productions sonores disponibles sous forme d'ateliers radiophoniques, de cassettes ou de disques. » The Bells Angels
Le projet que le duo développe en collaboration avec le Confort Moderne et la Fanzinothèque s’invente autour de trois axes : une installation, un fanzine et un livre. L’installation prend la forme d’une sorte de papier peint, constitué de photocopies de couvertures de fanzines au format A4 (standard de l’édition DIY en Europe) sur un papier 80g, couleur Jaune Soleil. Le mur est éclairé par des carcasses de photocopieuses transformées en stroboscopes. Les flashs créés sont reflétés et diffractés dans l’ensemble du lieu par des miroirs suspendus à la structure métallique du plafond. Dans le même espace se tient une scène qui accueille des concerts. The Bells Angels interviennent sur l’ambiance lumineuse des performances par ces effets stroboscopiques historiquement liés à l’histoire de la musique répétitive et de la transe. Cette présentation en grille sur un mur crée un ensemble jaune, le plus exhaustif possible (dans les limites du format de la salle) regroupant plus de 800 couvertures d’ouvrages, sorte de taxinomie exploitant les logiques de catalogage, numérisation, classification propres à cet exercice systémique.
Le temps du festival, les Bells Angels produisent également le fanzine Less Playboy Is More Cowboy : interviews des artistes de la programmation, documents glanés, œuvres produites sur place, photos, ... Toujours dans cette logique de catalogage, The Bells Angels réalisent un ouvrage monochrome, noir et blanc, constitué de 800 couvertures de fanzines choisies au sein de la collection de la Fanzino afin de créer un document à même de transmettre la sémiologie en jeu dans ces archives. Les Bells Angels, à travers ce projet, construisent un pont naturel entre les pratiques de la Fanzinothèque et celles du Confort Moderne dans un échange productif qui révèle par une production artistique unique la complémentarité des deux projets.