Jos de Gruyter e Harald Thys
03 Mar - 19 May 2012
JOS DE GRUYTER E HARALD THYS
Objetos como Amigos (Objects as Friends)
Curadoria Miguel Wandschneider
DE 3 DE MARÇO - A 19 DE MAIO
Jos de Gruyter (Geel, Bélgica, 1965) e Harald Thys (Wilrijk, Bélgica, 1966) trabalham em conjunto desde o final da década de 1980. Ao longo dos anos, produziram numerosas obras em vídeo, pelas quais são mais conhecidos, mas o seu trabalho engloba também, com frequência, fotografias, esculturas e desenhos. Inspirando-se na realidade quotidiana, Jos de Gruyter e Harald Thys fazem uso de um humor absurdo para construir mundos paralelos, obscuros, povoados de intrigantes personagens, oferecendo assim um retrato (caricatural) impiedoso da condição humana. No final de 2009, a Culturgest desvendou o trabalho destes artistas através de uma exposição composta por dois vídeos, um conjunto de esculturas em barro e uma pequena série de fotografias a preto e branco. Dois anos e meio volvidos, Jos de Gruyter e Harald Thys expõem agora na galeria da Culturgest no Porto uma série de 176 fotografias a cores, estranhas composições de objetos quotidianos, captados contra um fundo cinzento e sob uma luz crua, com as quais se aventuram, à sua maneira muito particular (mas reminiscente de algumas séries fotográficas dos suíços Fischli / Weiss), pelo género da natureza-morta. Esta exposição é organizada em colaboração com Kestnergesellschaft, em Hanôver, e Muzée, em Oostende.
Jos de Gruyter (Geel, Belgium, 1965) and Harald Thys (Wilrijk, Belgium, 1966) have been working together since the end of the 1980s. Over the years, they have produced countless videos, for which they are best known, but their work also frequently includes photographs, sculptures and drawings. Seeking their inspiration in everyday reality, Jos de Gruyter and Harald Thys make use of an absurd humour to construct obscure parallel worlds inhabited by intriguing characters, thereby offering a merciless (and caricatural) portrait of the human condition. At the end of 2009, Culturgest unveiled the work of these artists through an exhibition composed of two videos, a set of clay sculptures and a small series of black and white photographs. Two and a half years later, Jos de Gruyter and Harald Thys are now exhibiting at the Culturgest Gallery in Porto a series of 176 colour photographs, strange compositions of everyday objects, captured against a grey background and under a harsh light, with which, in their own very particular way (reminiscent of some of the photographic series of the Swiss duo Fischli / Weiss), they venture into the genre of still life. This exhibition is organised in association with Kestnergesellschaft, in Hanover, and Muzée, in Ostend.
Objetos como Amigos (Objects as Friends)
Curadoria Miguel Wandschneider
DE 3 DE MARÇO - A 19 DE MAIO
Jos de Gruyter (Geel, Bélgica, 1965) e Harald Thys (Wilrijk, Bélgica, 1966) trabalham em conjunto desde o final da década de 1980. Ao longo dos anos, produziram numerosas obras em vídeo, pelas quais são mais conhecidos, mas o seu trabalho engloba também, com frequência, fotografias, esculturas e desenhos. Inspirando-se na realidade quotidiana, Jos de Gruyter e Harald Thys fazem uso de um humor absurdo para construir mundos paralelos, obscuros, povoados de intrigantes personagens, oferecendo assim um retrato (caricatural) impiedoso da condição humana. No final de 2009, a Culturgest desvendou o trabalho destes artistas através de uma exposição composta por dois vídeos, um conjunto de esculturas em barro e uma pequena série de fotografias a preto e branco. Dois anos e meio volvidos, Jos de Gruyter e Harald Thys expõem agora na galeria da Culturgest no Porto uma série de 176 fotografias a cores, estranhas composições de objetos quotidianos, captados contra um fundo cinzento e sob uma luz crua, com as quais se aventuram, à sua maneira muito particular (mas reminiscente de algumas séries fotográficas dos suíços Fischli / Weiss), pelo género da natureza-morta. Esta exposição é organizada em colaboração com Kestnergesellschaft, em Hanôver, e Muzée, em Oostende.
Jos de Gruyter (Geel, Belgium, 1965) and Harald Thys (Wilrijk, Belgium, 1966) have been working together since the end of the 1980s. Over the years, they have produced countless videos, for which they are best known, but their work also frequently includes photographs, sculptures and drawings. Seeking their inspiration in everyday reality, Jos de Gruyter and Harald Thys make use of an absurd humour to construct obscure parallel worlds inhabited by intriguing characters, thereby offering a merciless (and caricatural) portrait of the human condition. At the end of 2009, Culturgest unveiled the work of these artists through an exhibition composed of two videos, a set of clay sculptures and a small series of black and white photographs. Two and a half years later, Jos de Gruyter and Harald Thys are now exhibiting at the Culturgest Gallery in Porto a series of 176 colour photographs, strange compositions of everyday objects, captured against a grey background and under a harsh light, with which, in their own very particular way (reminiscent of some of the photographic series of the Swiss duo Fischli / Weiss), they venture into the genre of still life. This exhibition is organised in association with Kestnergesellschaft, in Hanover, and Muzée, in Ostend.