Galerie b2

Die Ausstellung »einschmelzen« zeigt Bilder, die Peter Busch und Katharina Immekus im letzten halben Jahr zusammen gemalt haben. Zusammen bedeutet die gemeinsame Entscheidung über das Motiv, die Größe der Leinwand und schließlich darüber wer was malt und ob es so bleiben kann. Die beiden Künstler sind langjährige Freunde und Kollegen. Ihre jeweils eigenen Arbeiten unterscheiden sich deutlich voneinander. Während Peter Buschs Bilder in ihrer Wirkung und Malweise eher zurückhaltend sind, ist Katharina Immekus Malerei verhältnismäßig lauter und direkter. Dennoch verbindet sie ein gemeinsames Interesse, beispielsweise an einer Landschaft, einem Sujet und sie haben ein scheinbar unkompliziertes Einverständnis darüber, was zu malen für sie interessant wäre. Wenn man die eigenen Arbeiten der Künstler kennt, weiß man, dass so weder eine Busch- noch eine Immekus-Ausstellung aussehen würde. Insofern ist die Ausstellung das Werk eines Dritten, nämlich von Busch/Immekus, zu dem die beiden eine große Affinität gewonnen haben.

The exhibition »meltdown«, shows pictures that Peter Busch and Katharina Immekus have painted together over the last six months. »Together« here, meaning joint decisions over motifs, sizes of canvasses, who paints what and finally whether the end results satisfy. The artists are long time friends and colleagues. All of their individual works clearly distinguish them from each other. While in appearence and painting terms Peter Busch’s works are more reserved, Katharina Immmekus’s rapport with the medium is altogether louder and more direct. In spite of this they come together with a shared interest eg: a landscape or a subject and from that they have an apparently uncomplicated understanding of what it is that is interesting for them to paint. When one is familiar with the individual work of these artists, it is not hard to imagine how a Busch or an Immekus exhibition might look. In this case the exhibition is of a third person, namely Busch/Immekus, one with whom they have both developed a great affinity.
Thanks for the translation to Julia Mewburn-Crook