Galerie b2

„Wenn die Bewegung sich plötzlich auflöst, die Vergangenheit verschwindet, Orte verlassen werden und im Honig die menschliche Komödie konserviert wird, dann bleiben Momente übrig, die an Endstationen erinnern, an denen man lethargisch haftet und einer gewissen Stille zuschaut. Die haptische Oberfläche dieser Bilder jedoch, zieht sich wie etwas Lebendiges über diese Momente hinweg. Die Sphäre, die sich hier auftut, deutet auf einen Zustand hin, wo die Farbe beginnt die Bewegung wieder aufzunehmen.“
Liviu Dalateanu

Honig ist ein natürliches Nahrungsmittel, von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugt. Gesammelte pflanzliche Nektariensäfte und Honigtau werden durch das Anreichern mit körpereigenen Enzymen biochemisch verändert und in Waben gespeichert. Der folgende Reifeprozesses und die starke Reduzierung des Wassergehaltes erzeugen eine hohe Dichte. Der große Zuckeranteil verhindert eine Vermehrung von Bakterien und anderer Mikroorganismen. Die Viskosität des Honigs reicht von dünnflüssig über cremig bis fest.



When movement suddenly disintegrates and the past disappears, when places are abandoned and the human comedy preserved in honey, then terminal moments remain – lethargic and of an impeccable stillness. These pictures’ haptic surfaces are like the living skins encasing such moments. The viewer is transported to a state in which colour again responds to movement.
Liviu Dalateanu

Honey is a natural foodstuff produced by honeybees for their own food supply. The collected plant nectar and honeydew are enriched with the bees’ endogenous enzymes and subsequently stored in honeycombs. The ensuing maturation and reduction of water content account for a high intensity. The high sugar content prevents bacteria and other microorganisms from reproducing. The viscosity of honey ranges from runny to creamy and firm.
Translation Oliver Kossack