Jane Alexander
Jane Alexander
African Adventure, 2000
Inkjet on Paper, Ed. 1/3
10 tlg., 30 x 150 cm
Acquired/Erworben 2003
The powers which create Jane Alexander’s creatures do not come from inside, not from the imagination, but from the outside world. It is the schizophrenic reality under the Apartheid regime that ruled life in South Africa until 1990. Being a white African, Jane Alexander grew up under this regime that completely arbitrarily and with contemptuous consistency classified the population, and now all those involved are victims and persons affected. In its essence, Jane Alexander’s œuvre consists of sculptures which she has been creating since 1982, and complementing them with black-and-white photographs and videos. Alexander’s ten-part series of photo collages, African Adventure, shows Long Street in Cape Town, where the artist lived in the 1990’s. It was a quarter of shops, brothels, criminals, refuges, drug dealers and addicts, existing notwithstanding the control exerted by Apartheid. African Adventure refers to the name of travel agencies in the center of Cape Town offering excursions to the national sights, but with the word ›adventure‹ denoting danger and thread. These photo collages merge both inner and outer reality.
Die Macht, die Jane Alexanders Geschöpfe gebiert, kommt nicht von innen, nicht aus der Phantasie, sie kommt als Macht von Außen: Es ist die Schizophrenie unter der Apartheid, die bis 1990 das Leben in Südafrika bestimmte. Als weiße Afrikanerin ist Alexander unter diesem Regime aufgewachsen, das die Bevölkerung willkürlich und menschenverachtend klassifizierte und nun alle Beteiligten zu Tätern und Opfern werden lässt. Die Substanz des Werks von Alexander bilden die seit 1982 entstehenden Skulpturen, die von Schwarzweißfotografien und Videos begleitet werden. Alexanders zehnteilige Serie von Fotomontagen, African Adventure, zeigt die Long Street in Kapstadt, das Lebensumfeld der Künstlerin in den 1990er Jahren. Hier treffen Geschäfte, Bordelle, Verbrecher, Vertriebene und Drogenszene aufeinander, ungeachtet der Kontrolle durch die Apartheid. African Adventure greift die Namen von Reisebüros im Zentrum von Kapstadt auf, die Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten bewerben, liest die ›Abenteuer‹ jedoch im Sinne von Gefahr und Bedrohung. Innere und äußere Realität verschmelzen.
African Adventure, 2000
Inkjet on Paper, Ed. 1/3
10 tlg., 30 x 150 cm
Acquired/Erworben 2003
The powers which create Jane Alexander’s creatures do not come from inside, not from the imagination, but from the outside world. It is the schizophrenic reality under the Apartheid regime that ruled life in South Africa until 1990. Being a white African, Jane Alexander grew up under this regime that completely arbitrarily and with contemptuous consistency classified the population, and now all those involved are victims and persons affected. In its essence, Jane Alexander’s œuvre consists of sculptures which she has been creating since 1982, and complementing them with black-and-white photographs and videos. Alexander’s ten-part series of photo collages, African Adventure, shows Long Street in Cape Town, where the artist lived in the 1990’s. It was a quarter of shops, brothels, criminals, refuges, drug dealers and addicts, existing notwithstanding the control exerted by Apartheid. African Adventure refers to the name of travel agencies in the center of Cape Town offering excursions to the national sights, but with the word ›adventure‹ denoting danger and thread. These photo collages merge both inner and outer reality.
Die Macht, die Jane Alexanders Geschöpfe gebiert, kommt nicht von innen, nicht aus der Phantasie, sie kommt als Macht von Außen: Es ist die Schizophrenie unter der Apartheid, die bis 1990 das Leben in Südafrika bestimmte. Als weiße Afrikanerin ist Alexander unter diesem Regime aufgewachsen, das die Bevölkerung willkürlich und menschenverachtend klassifizierte und nun alle Beteiligten zu Tätern und Opfern werden lässt. Die Substanz des Werks von Alexander bilden die seit 1982 entstehenden Skulpturen, die von Schwarzweißfotografien und Videos begleitet werden. Alexanders zehnteilige Serie von Fotomontagen, African Adventure, zeigt die Long Street in Kapstadt, das Lebensumfeld der Künstlerin in den 1990er Jahren. Hier treffen Geschäfte, Bordelle, Verbrecher, Vertriebene und Drogenszene aufeinander, ungeachtet der Kontrolle durch die Apartheid. African Adventure greift die Namen von Reisebüros im Zentrum von Kapstadt auf, die Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten bewerben, liest die ›Abenteuer‹ jedoch im Sinne von Gefahr und Bedrohung. Innere und äußere Realität verschmelzen.
Tag: Jane Alexander