In the Blink of A Bird
27 Apr - 02 Jun 2019
In the Blink of A Bird
Das Projekt »In the Blink of A Bird« wurde vom Künstler_innenkollektiv Sis* initiiert. In kollektiven Produktionsprozessen werden die Themen Meinungsfreiheit, Bürokratie und Einwanderung verhandelt. In der Türkei sind derzeit vor allem Print- und Rundfunkmedien verstärkt Regularien ausgesetzt, die die Redefreiheit einschränken. Deshalb wählen die Künstler_innen der Ausstellung ebenfalls Techniken aus den Bereichen Druck und Video für ihre Arbeit – auch um das subversive Potenzial dieser Medien aufzuzeigen.
Im Mai 2017 wurde die erste Ausgabe von »In the Blink of A Bird« im Depo in Istanbul gezeigt. Teil der Installation waren die Formate »Incoming Papers« (Druckerzeugnisse) und »HisTV« (Videoarbeiten). Sie bilden nun auch in der nGbK die Pole, zwischen denen sich die Ausstellung entfaltet. Außerdem gibt es Erweiterungen durch Inhalte, die in den vergangenen zwei Jahren zusammengetragen wurden. In dieser Zeit sind viele Menschen aus der Türkei nach Europa und hauptsächlich nach Berlin gezogen. Deshalb wird auch der Moment des ›Umzugs‹ konzeptuell in der Ausstellung mitgedacht.
Neue Module, die für die nGbK entwickelt wurden, sind eine Wandzeitung und eine Druckerpresse sowie die »Bureaucratic Application Anxiety Consultation Agency« [Beratungsagentur für bürokratische Antragstellung und Angstzustände]. Für diese fiktive Agentur, die Neuankömmlingen Hilfe bei Problemen im Bürokratiedschungel anbietet, entwickelte Sis eine neue Performance, die während der Ausstellung zweimal aufgeführt wird.
* Sis ist ein Kollektiv von Künstler_innen aus der Türkei, das sich 2016 während eines Aufenthalts im Projektraum Apartment Project in Berlin gegründet hat. Die zunehmende Unterdrückung der Meinungsfreiheit in der Türkei zwang sie, mit indirekten Formen der Meinungsäußerung zu arbeiten. Seitdem erforscht Sis das kollektive Produzieren. Dabei kommen bei den großen Treffen des Kollektivs jeweils neue Mitglieder hinzu, während einige wieder in den Hintergrund treten.
Sis Collective und Kollaborateur_innen:
Selda Asal, Özgür Atlagan, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli, Fatma Belkıs, Berk Asal, Emre Birişmen, Savaş Boyraz, Şafak Çatalbaş, Onur Ceritoğlu, Ece Gökalp, Yasemin Nur, Gümüş Özdeş, Ceren Oykut, Melih Sarıgöl, Özlem Sarıyıldız, Sandra Schäfer, Nihan Somay, Gökçe Süvari, Berkay Tuncay, Merve Ünsal, Seçil Yersel & Özge Açıkkol
TheFirstPaperWorkers: Evrim Kavcar, Güneş Terkol
TheSecondPaperWorkers: Şahika Aslantürkiyeli, Hakan Öktem, Hüseyin Varaha
TheThirdPaperWorkers: Zümrüt Çavuşoğlu, Senem Denli, Özgür Erkök Moroder, Sina Muehleisen
Publication Editors: Erden Kosova, Umut Yıldırım
Incoming Papers Archive: Hera Büyüktaşcıyan, Didem Erk, Bengi Güldoğan, Gülsün Karamustafa, Evrim Kavcar, Komet, Göksu Kunak, Ali Miharbi, Sevgi Ortaç, İz Öztat, İrem Tok
HisTV Archive: İmre Azem, Mehtap Baydu, Elmas Deniz, Gaye Günay, Borga Kantürk, Evrim Kavcar, Zeynep Kayan, Ezgi Kılınçaslan, Artıkişler Kolektifi, Julia Lazarus, Lara Ögel, Azra Deniz Okyay, Florian Wüst
Nachricht von SIS:
„Hallooooooooo! Haben Sie Probleme mit der Bürokratie? Brauchen Sie vielleicht ein Visum, eine Aufenthaltserlaubnis oder eine Finanzierungsmöglichkeit? Haben Sie keine Lust mehr, Ihr Zuhause mit Einreisepapieren, Empfehlungsschreiben oder Projektanträgen zu verunstalten? Denken Sie über andere Produktionsweisen nach, für den Fall, dass Sie niemals eine Finanzierung erhalten? Fragen Sie sich manchmal, wie es wäre, wenn Sie Ihr vorheriges Zuhause nicht verlassen hätten, um nach Berlin zu kommen? Fragen Sie sich jetzt, was Ihre Freund_innen wohl gerade tun – in dem Wissen, dass Sie sehr weit weg von ihnen sind und das auch eine Weile so bleiben wird? Möchten Sie Ihr restliches Leben ohne den Gedanken verbringen: „Oh Gott! Werde ich es diesmal schaffen?“ Möchten Sie das ein für allemal beenden? Na dann, komm zu uns in die nGbK. Wir sind SIS, die weltweit allerersten und allerbesten Berater_innen bei Angst vor bürokratischen Antragsverfahren. Jawohl, so ist es, ich höre, jajaja! Also kommen Sie schon, wir HELFEN IHNEN mit einer hochwertigen Therapie gegen bürokratische Antragsängste. Im Rahmen unseres „Post-Wahrheits-Wellness-Zentrums“ werden wir Ihre Papiere singen und aus Ihrem Antrag ein schönes Liedchen machen. Wir werden einen Film aus der Geschichte drehen, die Ihre Papiere erzählen. Wir werden Ihre Frustration über den Antragskram teilen und uns – bei Bedarf – mit Ihnen die Lungen ausschreien. Wir werden Ihren Unterlagen mit Liebe begegnen. Wir werden Ihnen Papierkram zeigen, wie Sie ihn noch nie zuvor gesehen haben. Wir werden Ihnen sogar unsere Papiere zeigen. Der Raum ist voller Papier.
Oh, und übrigens: Bitte bringen Sie keine tatsächlichen Antragsunterlagen mit, wenn Sie zu uns kommen. Keine Sorge, soweit wir können, geben wir Ihnen alles, was Sie brauchen!“
nGbK-Projektgruppe: Berk Asal, Fatma Belkıs, Gümüş Özdeş, Kristina Kramer, Özgür Atlagan, Şafak Çatalbaş, Selda Asal, Yasemin Nur
Das Projekt »In the Blink of A Bird« wurde vom Künstler_innenkollektiv Sis* initiiert. In kollektiven Produktionsprozessen werden die Themen Meinungsfreiheit, Bürokratie und Einwanderung verhandelt. In der Türkei sind derzeit vor allem Print- und Rundfunkmedien verstärkt Regularien ausgesetzt, die die Redefreiheit einschränken. Deshalb wählen die Künstler_innen der Ausstellung ebenfalls Techniken aus den Bereichen Druck und Video für ihre Arbeit – auch um das subversive Potenzial dieser Medien aufzuzeigen.
Im Mai 2017 wurde die erste Ausgabe von »In the Blink of A Bird« im Depo in Istanbul gezeigt. Teil der Installation waren die Formate »Incoming Papers« (Druckerzeugnisse) und »HisTV« (Videoarbeiten). Sie bilden nun auch in der nGbK die Pole, zwischen denen sich die Ausstellung entfaltet. Außerdem gibt es Erweiterungen durch Inhalte, die in den vergangenen zwei Jahren zusammengetragen wurden. In dieser Zeit sind viele Menschen aus der Türkei nach Europa und hauptsächlich nach Berlin gezogen. Deshalb wird auch der Moment des ›Umzugs‹ konzeptuell in der Ausstellung mitgedacht.
Neue Module, die für die nGbK entwickelt wurden, sind eine Wandzeitung und eine Druckerpresse sowie die »Bureaucratic Application Anxiety Consultation Agency« [Beratungsagentur für bürokratische Antragstellung und Angstzustände]. Für diese fiktive Agentur, die Neuankömmlingen Hilfe bei Problemen im Bürokratiedschungel anbietet, entwickelte Sis eine neue Performance, die während der Ausstellung zweimal aufgeführt wird.
* Sis ist ein Kollektiv von Künstler_innen aus der Türkei, das sich 2016 während eines Aufenthalts im Projektraum Apartment Project in Berlin gegründet hat. Die zunehmende Unterdrückung der Meinungsfreiheit in der Türkei zwang sie, mit indirekten Formen der Meinungsäußerung zu arbeiten. Seitdem erforscht Sis das kollektive Produzieren. Dabei kommen bei den großen Treffen des Kollektivs jeweils neue Mitglieder hinzu, während einige wieder in den Hintergrund treten.
Sis Collective und Kollaborateur_innen:
Selda Asal, Özgür Atlagan, Birgit Auf der Lauer & Caspar Pauli, Fatma Belkıs, Berk Asal, Emre Birişmen, Savaş Boyraz, Şafak Çatalbaş, Onur Ceritoğlu, Ece Gökalp, Yasemin Nur, Gümüş Özdeş, Ceren Oykut, Melih Sarıgöl, Özlem Sarıyıldız, Sandra Schäfer, Nihan Somay, Gökçe Süvari, Berkay Tuncay, Merve Ünsal, Seçil Yersel & Özge Açıkkol
TheFirstPaperWorkers: Evrim Kavcar, Güneş Terkol
TheSecondPaperWorkers: Şahika Aslantürkiyeli, Hakan Öktem, Hüseyin Varaha
TheThirdPaperWorkers: Zümrüt Çavuşoğlu, Senem Denli, Özgür Erkök Moroder, Sina Muehleisen
Publication Editors: Erden Kosova, Umut Yıldırım
Incoming Papers Archive: Hera Büyüktaşcıyan, Didem Erk, Bengi Güldoğan, Gülsün Karamustafa, Evrim Kavcar, Komet, Göksu Kunak, Ali Miharbi, Sevgi Ortaç, İz Öztat, İrem Tok
HisTV Archive: İmre Azem, Mehtap Baydu, Elmas Deniz, Gaye Günay, Borga Kantürk, Evrim Kavcar, Zeynep Kayan, Ezgi Kılınçaslan, Artıkişler Kolektifi, Julia Lazarus, Lara Ögel, Azra Deniz Okyay, Florian Wüst
Nachricht von SIS:
„Hallooooooooo! Haben Sie Probleme mit der Bürokratie? Brauchen Sie vielleicht ein Visum, eine Aufenthaltserlaubnis oder eine Finanzierungsmöglichkeit? Haben Sie keine Lust mehr, Ihr Zuhause mit Einreisepapieren, Empfehlungsschreiben oder Projektanträgen zu verunstalten? Denken Sie über andere Produktionsweisen nach, für den Fall, dass Sie niemals eine Finanzierung erhalten? Fragen Sie sich manchmal, wie es wäre, wenn Sie Ihr vorheriges Zuhause nicht verlassen hätten, um nach Berlin zu kommen? Fragen Sie sich jetzt, was Ihre Freund_innen wohl gerade tun – in dem Wissen, dass Sie sehr weit weg von ihnen sind und das auch eine Weile so bleiben wird? Möchten Sie Ihr restliches Leben ohne den Gedanken verbringen: „Oh Gott! Werde ich es diesmal schaffen?“ Möchten Sie das ein für allemal beenden? Na dann, komm zu uns in die nGbK. Wir sind SIS, die weltweit allerersten und allerbesten Berater_innen bei Angst vor bürokratischen Antragsverfahren. Jawohl, so ist es, ich höre, jajaja! Also kommen Sie schon, wir HELFEN IHNEN mit einer hochwertigen Therapie gegen bürokratische Antragsängste. Im Rahmen unseres „Post-Wahrheits-Wellness-Zentrums“ werden wir Ihre Papiere singen und aus Ihrem Antrag ein schönes Liedchen machen. Wir werden einen Film aus der Geschichte drehen, die Ihre Papiere erzählen. Wir werden Ihre Frustration über den Antragskram teilen und uns – bei Bedarf – mit Ihnen die Lungen ausschreien. Wir werden Ihren Unterlagen mit Liebe begegnen. Wir werden Ihnen Papierkram zeigen, wie Sie ihn noch nie zuvor gesehen haben. Wir werden Ihnen sogar unsere Papiere zeigen. Der Raum ist voller Papier.
Oh, und übrigens: Bitte bringen Sie keine tatsächlichen Antragsunterlagen mit, wenn Sie zu uns kommen. Keine Sorge, soweit wir können, geben wir Ihnen alles, was Sie brauchen!“
nGbK-Projektgruppe: Berk Asal, Fatma Belkıs, Gümüş Özdeş, Kristina Kramer, Özgür Atlagan, Şafak Çatalbaş, Selda Asal, Yasemin Nur