Shady El-Noshokaty 'Stammer - A Lecture in Theory'
13 Feb - 28 Mar 2009
Shady El-Noshokaty »Stammer – A Lecture in Theory«
»Stammer – A Lecture in Theory« ist die erste Einzelausstellung des in Kairo lebenden Künstlers Shady El-Noshokaty (*1971) im deutschsprachigen Raum. Sie konzentriert sich auf die Auseinandersetzung El-Noshokatys mit dem Medium der Zeichnung. Diese Auseinandersetzung reflektiert den Zusammenhang von Theorie und einer durch persönliche Erfahrungen und Emotionen geprägten (künstlerischen) Praxis.
Die Zeichnungen fungieren in ihrer fantastischen, aber auch beklemmenden Motivik als ein »Archiv der Emotionen« – Tagebucheinträgen vergleichbar. Sie verbinden Elemente mythologischer und anatomisch-pathologischer Illustrationen zu einer unaussprechlichen Traumwelt. Eingebunden in die Präsentation dieser postsurrealistischen Zeichnungen ist El-Noshokatys Videoarbeit »Stammer – A Lecture in Theory«, die den performativen und physischen Akt des Zeichnens aufgreift. Ein Vortragender bemüht sich, mithilfe eines Lehrbuches über eine bestimmte Lesart des Dualismus von Mentalem und Körperlichem zu referieren. Immer wieder wendet er sich einer Schultafel zu, um die abstrakte Theorie in eine ebenso abstrakte Zeichnung zu überführen. Beidhändig und weit ausholend scheint der Zeichnende eine naturwissenschaftliche Darstellung oder ein Diagramm überpersönlicher und universaler Art geben zu wollen. Jedoch dringen im Versuch einer Vermittlung theoretischer Gehalte ständig Störsignale des Psychischen an die Oberfläche und beginnen, die Kontrolle über den physischen Akt des Zeichnens zu übernehmen. Am Ende okkupieren diese die Form der Vermittlung der theoretischen Gehalte selbst und führen genau jene Konsequenzen der dualistischen Theorie vor Augen, die das Lehrbuch in seiner objektivierenden Sprache nicht vermitteln kann. Shady El-Noshokaty vertrat Ägypten auf der 48. Biennale di Venezia. Als Teilnehmer in der Gruppenausstellung »Africa Remix – Zeitgenössische Kunst aus Afrika« war er in einigen der bedeutendsten Museen der Welt vertreten. El-Noshokaty lehrt als Professor an der Heluan Universität in Kairo Malerei und Grafik.
Shady El-Noshokaty »Stammer – A Lecture in Theory« (Engl.)
"Stammer - A Lecture in Theory" is the first solo exhibition in German speaking countries by the artist living in Cairo, El-Shady Noshokaty (* 1971). It focuses on the fight between El-Noshokaty and the medium of drawing. This struggle reflects the connection of theory and one of personal experience and emotions shaped (artistically) into practice. The drawings work in their fantastic, but also oppressive subject matter as in "Archive of Emotions", which is comparable to a journal entry. They connect elements of mythological and anatomic-pathological illustrations to an unspeakable dream world. Embedded in the presentation of these post-surrealist drawings is El-Noshokaty's video work called, "Stammer (A Lecture in Theory)", which entails a performance of the physical act of drawing. With the assistance of a text book, a lecturer attempts to speak on a particular interpretation of mental and physical dualism. Repeatedly he turns around to a blackboard in order to transfer the abstract theory to an equally abstract drawing. The drawing seems ambidextrous with large gestures wanting to show an out-of-person and universal type of scientific construction or diagram. While attempting to relay this theoretical content, a constant interference of the Psyche comes to the surface and begins to take control of the physical act of drawing. In the end, the occupation of the form of relaying the theoretical content itself shows, right before your eyes, the exact consequences of the dualistic theory, which the text book in its objectified form cannot relay.
Shady El-Noshokaty represented Egypt at the 48th Biennale di Venezia. As a participant in the group exhibition called "Africa Remix - Contemporary art from Africa" he was already in some of the most important museums of the world. El-Noshokaty teach as a professor of painting and graphics at the University of Cairo Heluan.
»Stammer – A Lecture in Theory« ist die erste Einzelausstellung des in Kairo lebenden Künstlers Shady El-Noshokaty (*1971) im deutschsprachigen Raum. Sie konzentriert sich auf die Auseinandersetzung El-Noshokatys mit dem Medium der Zeichnung. Diese Auseinandersetzung reflektiert den Zusammenhang von Theorie und einer durch persönliche Erfahrungen und Emotionen geprägten (künstlerischen) Praxis.
Die Zeichnungen fungieren in ihrer fantastischen, aber auch beklemmenden Motivik als ein »Archiv der Emotionen« – Tagebucheinträgen vergleichbar. Sie verbinden Elemente mythologischer und anatomisch-pathologischer Illustrationen zu einer unaussprechlichen Traumwelt. Eingebunden in die Präsentation dieser postsurrealistischen Zeichnungen ist El-Noshokatys Videoarbeit »Stammer – A Lecture in Theory«, die den performativen und physischen Akt des Zeichnens aufgreift. Ein Vortragender bemüht sich, mithilfe eines Lehrbuches über eine bestimmte Lesart des Dualismus von Mentalem und Körperlichem zu referieren. Immer wieder wendet er sich einer Schultafel zu, um die abstrakte Theorie in eine ebenso abstrakte Zeichnung zu überführen. Beidhändig und weit ausholend scheint der Zeichnende eine naturwissenschaftliche Darstellung oder ein Diagramm überpersönlicher und universaler Art geben zu wollen. Jedoch dringen im Versuch einer Vermittlung theoretischer Gehalte ständig Störsignale des Psychischen an die Oberfläche und beginnen, die Kontrolle über den physischen Akt des Zeichnens zu übernehmen. Am Ende okkupieren diese die Form der Vermittlung der theoretischen Gehalte selbst und führen genau jene Konsequenzen der dualistischen Theorie vor Augen, die das Lehrbuch in seiner objektivierenden Sprache nicht vermitteln kann. Shady El-Noshokaty vertrat Ägypten auf der 48. Biennale di Venezia. Als Teilnehmer in der Gruppenausstellung »Africa Remix – Zeitgenössische Kunst aus Afrika« war er in einigen der bedeutendsten Museen der Welt vertreten. El-Noshokaty lehrt als Professor an der Heluan Universität in Kairo Malerei und Grafik.
Shady El-Noshokaty »Stammer – A Lecture in Theory« (Engl.)
"Stammer - A Lecture in Theory" is the first solo exhibition in German speaking countries by the artist living in Cairo, El-Shady Noshokaty (* 1971). It focuses on the fight between El-Noshokaty and the medium of drawing. This struggle reflects the connection of theory and one of personal experience and emotions shaped (artistically) into practice. The drawings work in their fantastic, but also oppressive subject matter as in "Archive of Emotions", which is comparable to a journal entry. They connect elements of mythological and anatomic-pathological illustrations to an unspeakable dream world. Embedded in the presentation of these post-surrealist drawings is El-Noshokaty's video work called, "Stammer (A Lecture in Theory)", which entails a performance of the physical act of drawing. With the assistance of a text book, a lecturer attempts to speak on a particular interpretation of mental and physical dualism. Repeatedly he turns around to a blackboard in order to transfer the abstract theory to an equally abstract drawing. The drawing seems ambidextrous with large gestures wanting to show an out-of-person and universal type of scientific construction or diagram. While attempting to relay this theoretical content, a constant interference of the Psyche comes to the surface and begins to take control of the physical act of drawing. In the end, the occupation of the form of relaying the theoretical content itself shows, right before your eyes, the exact consequences of the dualistic theory, which the text book in its objectified form cannot relay.
Shady El-Noshokaty represented Egypt at the 48th Biennale di Venezia. As a participant in the group exhibition called "Africa Remix - Contemporary art from Africa" he was already in some of the most important museums of the world. El-Noshokaty teach as a professor of painting and graphics at the University of Cairo Heluan.